Liebe Kunden,
es gilt weiterhin: Anmeldung der Neukunden um 12:00 Uhr nur mit den erforderlichen Papieren (Ausweis, Kopie des aktuellen Bescheides über Sozialleistungen (SGBII, SGBXII, Wohngeld, Asylbewerberleistungen). Alle anderen Kunden kommen bitte pünktlich um 12:30 Uhr, auch hier ist immer wieder die Kopie des aktuellen Bescheides vorzulegen. Wer bis 13:00 Uhr nicht vor Ort ist, wird wieder weggeschickt. Vor der Zeit ist der Zutritt zum Gelände nicht erlaubt, deswegen kommen Sie bitte auf keinen Fall vorher, es wird sowieso ausgelost. Bitte parken Sie nicht auf privaten Parkplätzen, bitte werfen Sie keine Lebensmittel in Mülltonnen der Bewohner oder in deren Gärten. Bitte gehen Sie rücksichtsvoll mit allen Anderen um. Letztlich beaufsichtigen Sie bitte Ihre Kinder, die Tafel ist kein Spielplatz, Sie als Eltern sind verantwortlich. Wir übernehmen keine Haftung für ihre Kinder. Der Vorstand
Шановні клієнти, все ще діє наступне: Реєстрація нових клієнтів о 12:00 лише з необхідними документами (посвідчення особи, копія поточного повідомлення про соціальні виплати (SGBII, SGBXII, житлова допомога, пільги для шукачів притулку). Усі інші клієнти, будь ласка, приходьте вчасно за адресою 12:30, тут також потрібно завжди надавати копію поточного сповіщення. Усіх, хто не буде на сайті до 13:00, буде знову відправлено. Доступ до сайту раніше цього часу заборонено, тому, будь ласка, не приходьте раніше, все одно буде розіграш. Будь ласка, не паркуйтесь на приватних ділянках, будь ласка, не викидайте їжу в контейнери для мешканців або в їхні сади. Будь ласка, будьте уважні до всіх інших.
Нарешті, будь ласка, стежте за своїми дітьми, дошка – це не ігровий майданчик, ви як батьки несете відповідальність. Ми не несемо відповідальності за їхніх дітей.
Дошка
Am 01.06.2007 wurde die Gangelter Tafel gegründet und im Bundesverband Deutsche Tafeln eingetragen.
Die Gangelter Tafel unterhält 2 Ausgabestellen eine in Gangelt-Birgden und eine im Selfkant-Stein. Die Ausgabe findet dort im wöchentlichen Wechsel statt. Die Gangelter Tafel wird von den beiden Damen Frau Latour und Frau Deckers geleitet.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer: Finni Deckers 02455-2112 oder Christel Latour 02454-7554.
Ausgabetage: ab dem 5.1. 26 beginnen wir wieder mit der Ausgabe in Birgden im Haus der Landfrau und wechseln uns wöchentlich mit der Ausgabe in Stein ab.
5.01.26 in Birgden
12.01.26 Stein usw.- ausgenommen an den Feiertagen oder während der Tafelferien:
Gangelter Tafel, Ausgabe Birgden
Anschrift: Bahnhofstr. 12
KAI-Heinsberg (Außenstelle Gangelt/Birgden im Haus der Landfrau)
DRK-Kreisverband Heinsberg e.V.
Gangelter Tafel, Ausgabe Selfkant Stein
Anschrift: Selfkant Stein, Lind 29
