Geilenkirchener Tafel

Liebe Kunden,

AB SOFORT können wir keine Neukunden mehr in Geilenkirchen aufnehmen, Sie können jedoch freitags zur Tafel Übach-Palenberg in Boscheln kommen. Bitte sprechen Sie um 12:00 Uhr zur Neuanmeldung vor und legen die Kopie Ihres Bescheides sowie Ihren Ausweis vor.

Der Vorstand

ВІДТЕПЕР ми більше не можемо приймати нових клієнтів у Гайленкірхені, але ви можете приходити до столу Übach-Palenberg у Бошельні щоп’ятниці. Прохання з’явитися о 12:00 для нової реєстрації та пред’явити копію повідомлення та посвідчення особи.

FROM NOW ON, we can no longer accept new customers in Geilenkirchen, but you can come to the Übach-Palenberg table in Boscheln on Fridays. Please appear at 12:00 p.m. for the new registration and present a copy of your notification and your ID.The board

Es gilt weiterhin: Anmeldung der Neukunden um 12:00 Uhr nur mit den erforderlichen Papieren (Ausweis, Kopie des aktuellen Bescheides über Sozialleistungen (SGBII, SGBXII, Wohngeld, Asylbewerberleistungen). Alle anderen Kunden kommen bitte pünktlich um 12:30 Uhr, auch hier ist immer wieder die Kopie des aktuellen Bescheides vorzulegen. Wer bis 13:00 Uhr nicht vor Ort ist, wird wieder weggeschickt. Kommen Sie auf keinen Fall vorher, es wird sowieso ausgelost. Bitte parken Sie nicht in der Von-Harff-Str., bitte werfen Sie keine Lebensmittel in Mülltonnen der Bewohner oder in deren Gärten. Bitte gehen Sie rücksichtsvoll mit allen Anderen um. Letztlich kommt es immer wieder zu Problemen mit mitgebrachten Kindern, die leider nicht beaufsichtigt werden. Der kleine Vorplatz der Tafel dient nicht als Spielplatz und ist zudem gefährlich für Kinder, Sie als Eltern sind verantwortlich. Wir übernehmen keine Haftung für ihre Kinder, das heißt, dass Sie Ihre Kinder nicht zum Einkauf mitbringen dürfen. Sie kommen immer zu mehreren Müttern, vielleicht sprechen Sie sich diesbezüglich ab.

Der Vorstand

Шановні клієнти,

все ще діє наступне: Реєстрація нових клієнтів о 12:00 лише з необхідними документами (посвідчення особи, копія поточного повідомлення про соціальні виплати (SGBII, SGBXII, житлова допомога, пільги для шукачів притулку). Усі інші клієнти, будь ласка, приходьте вчасно за адресою 12:30, тут також потрібно завжди надавати копію поточного сповіщення. Усіх, хто не буде на місці до 13:00, буде знову відправлено. Не приходьте раніше, все одно буде розіграно жереб. Будь ласка, не паркуйтеся на приватних паркувальних місцях, будь ласка, не викидайте їжу в сміттєві баки мешканців або в їхні сади Будь ласка, будьте уважні до всіх інших Зрештою, завжди є проблеми з дітьми, яких беруть із собою, але, на жаль, вони не Вулиця перед знаком не використовується як ігровий майданчик і також є небезпечною для дітей, ви як батьки несете відповідальність.

Ми не несемо відповідальності за ваших дітей, а це означає, що вам заборонено брати дітей із собою в магазин. Завжди приходиш до кількох мам, можливо, можна поговорити між собою про це.

Дошка

Шановні клієнти,

Ми не несемо відповідальності за ваших дітей, а це означає, що вам заборонено брати дітей із собою в магазин. Завжди приходиш до кількох мам, можливо, можна поговорити між собою про це.

Дошка









Am 18.04.2006 wurde die Geilenkirchener Tafel gegründet und im Bundesverband Deutsche Tafeln eingetragen

Die Geilenkirchener Tafel wird von Bernd Bauer geleitet. (Der Herr in der Mitte mit der Mütze)

Bitte lesen Sie vorher die Kundeninfo. Unsere Lebensmittelausgabe steht montags und donnerstags in der alten Backstube im Hinterhof der Konrad-Adenauer-Str. 196 (ausschließlich über die Von-Harff-Str. erreichbar) zur Verfügung.

weitere Infos 01634387107

Von Harff-Str.
(alte Backstube im Hinterhof der Konrad-Adenauer-Str. 196), nur über die „Von Harff-Str.“ erreichbar) 

Anschrift

Konrad-Adenauer-Straße 196

52511 Geilenkirchen